els cinc millors moments de la història dels mundials

Els bons amics de la Penya La Lleganya han penjat aquest excels post sobre els cinc millors moments de la història dels mundials de rugby

Aquesta entrada ha esta publicada en AlRugbi. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

4 respostes a els cinc millors moments de la història dels mundials

  1. Adam Majó ha dit:

    No és un mundial, és la copa del món. Petit matís.

  2. XAC ha dit:

    Estic d’acord amb el comentari de l’Adam

  3. Ferran Vital ha dit:

    Jo no acabo d’entendre la diferència entre Copa del Món, o popularment, Mundial. Si traduïm literalment de l’anglès, s’ha de dir Copa del Món de Rugbi, o de futbol, o d’hoquei o de bàsquet.

    Però en la nostra llengua popularment aquestes competicions es coneixen popularment com a Mundials (d’atletisme, rugbi, futbol…) i per tant, el seu ús és correcte, i reconegut pel diccionari de l’IEC.

    Per últim, el nom “oficial” de la RWC no és Copa del Món o Mundial, ja que el torneig es diu en realitat Copa Webb Ellis (The Webb Ellis Cup, com fou batejada el 1987).

    Per últim, jo mantinc la meva croada personal per tal d’intentar normalitzar l’ús del mot rugbi i no pas rugby, ja que és l’acabat en -i el que està reconegut pel diccionari de l’IEC. Igual que diem i escrivim hoquei en comptes de hokey, handbol en comptes de hand-ball o futbol en comptes de foot-ball, no entenc per què setze sous encara s’empra el mot rugby en comptes del nostrat rugbi. Qüestió de poca rellevància social al país? Però aquest és un altre tema que mereix un debat a part…
    Salut i rugbi!

  4. XAC ha dit:

    Ferra, tens part, o bona part, de raó. Potser la gent del rugby pequem de ser massa puristes. Si se li diu Copa del Món, ho diem així i, fins i tot, trobem que mundials és massa futbolero (i que consti que jo en sóc molt). Però, certament, la Copa es diu Webb Ellis i podem dir-li mundial.
    Pel que fa a la y i a la i. Tinc dues amigues correctores. Una d’elles va col·laborar en el diccionari de rugbi (així està escrit) de l’any 1992 que, no fa gaire temps, es va millorar i es troba en línea. Tot i així, potser per aquella puresa que he citat abans, segueixo escrivint-lo amb y, recordant el nom de la localitat i escola on, suposadament, es van sentar les bases del nostre estimat esport.

    Salut i Rugby o Rugbi!

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s